...as it turns out, those are WM borders, not there own thing. Whoops.
To replace ROXTerm, as it's apperently been a dead project for years. I should probably rename this repo and/or merge it into i3 at some point. Both are starting to be general "graphics environment" config.