fix usage of shiftDown

src/core/token/TokenManager.ttslua

@@ -150,7 +150,7 @@ do
   ---@param shiftDown Number An offset for the z-value of this group of tokens
   TokenManager.spawnTokenGroup = function(card, tokenType, tokenCount, shiftDown)
     if tokenType == "damage" or tokenType == "horror" then
-      TokenManager.spawnCounterToken(card, tokenType, tokenCount)
+      TokenManager.spawnCounterToken(card, tokenType, tokenCount, shiftDown)
     else
       TokenManager.spawnMultipleTokens(card, tokenType, tokenCount, shiftDown)
     end
@@ -162,10 +162,10 @@ do
   ---@param tokenType String type of token to spawn, valid values are "damage" and "horror".  Other
   --     types should use spawnMultipleTokens()
   ---@param tokenValue Number Value to set the damage/horror to
-  TokenManager.spawnCounterToken = function(card, tokenType, tokenValue)
+  TokenManager.spawnCounterToken = function(card, tokenType, tokenValue, shiftDown)
     if tokenValue < 1 or tokenValue > 50 then return end
 
-    local pos = card.getPosition() + Vector(0, 0.2, 0)
+    local pos = card.positionToWorld(card.positionToLocal(card.getPosition()) + Vector(0, 0.2, shiftDown))
     local rot = card.getRotation()
     TokenManager.spawnToken(pos, tokenType, rot, function(spawned)
       spawned.setState(tokenValue)
@@ -175,18 +175,17 @@ do
   -- Spawns a number of tokens.
   ---@param tokenType String type of token to spawn, valid values are resource", "doom", or "clue".
   --     Other types should use spawnCounterToken()
-  ---@param tokenCount How many tokens to spawn.  For damage or horror this value will be set to the
+  ---@param tokenCount Number How many tokens to spawn
-  --     spawned state object rather than spawning multiple tokens
+  ---@param shiftDown Number An offset for the z-value of this group of tokens
-  ---@param shiftDown An offset for the z-value of this group of tokens
   TokenManager.spawnMultipleTokens = function(card, tokenType, tokenCount, shiftDown)
     if tokenCount < 1 or tokenCount > 12 then
       return
     end
-    local offsets
+
+    local offsets = {}
     if tokenType == "clue" then
       offsets = internal.buildClueOffsets(card, tokenCount)
     else
-      offsets = { }
       for i = 1, tokenCount do
         offsets[i] = card.positionToWorld(PLAYER_CARD_TOKEN_OFFSETS[tokenCount][i])
         -- Fix the y-position for the spawn, since positionToWorld considers rotation which can
@@ -194,7 +193,7 @@ do
         offsets[i].y = card.getPosition().y + 0.15
       end
     end
-    -- end
+
     if shiftDown ~= nil then
       -- Copy the offsets to make sure we don't change the static values
       local baseOffsets = offsets
@@ -204,8 +203,10 @@ do
         offsets[i][3] = offsets[i][3] + shiftDown
       end
     end
+
     if offsets == nil then
       error("couldn't find offsets for " .. tokenCount .. ' tokens')
+      return
     end
 
     for i = 1, tokenCount do
@@ -219,7 +220,7 @@ do
   --     "resource", "doom", or "clue"
   ---@param rotation Vector Rotation to be used for the new token.  Only the y-value will be used,
   --     x and z will use the default rotation from the source bag
-  ---@param callback A callback function triggered after the new token is spawned
+  ---@param callback function A callback function triggered after the new token is spawned
   TokenManager.spawnToken = function(position, tokenType, rotation, callback)
     internal.initTokenTemplates()
     if tokenTemplates[tokenType] == nil then
@@ -227,19 +228,12 @@ do
       return
     end
     local tokenTemplate = tokenTemplates[tokenType]
+
     -- Take ONLY the Y-value for rotation, so we don't flip the token coming out of the bag
-    local rot = Vector(tokenTemplate.Transform.rotX,
-        tokenTemplate.Transform.rotY,
-        tokenTemplate.Transform.rotZ)
-    if rotation ~= nil then
-      rot.y = rotation.y
-    else
-      rot.y = 270
-    end
     return spawnObjectData({
       data = tokenTemplate,
       position = position,
-      rotation = rot,
+      rotation = Vector(tokenTemplate.Transform.rotX, rotation.y or 270, tokenTemplate.Transform.rotZ),
       callback_function = callback
     })
   end
@@ -382,7 +376,7 @@ do
   end
 
   internal.getPlayerCardData = function(card)
-    return playerCardData[card.getName()..':'..card.getDescription()]
+    return playerCardData[card.getName() .. ':' .. card.getDescription()]
         or playerCardData[card.getName()]
   end