diff --git a/src/core/PlayAreaImageData.ttslua b/src/core/PlayAreaImageData.ttslua
index 3cf5d3f2..a461d862 100644
--- a/src/core/PlayAreaImageData.ttslua
+++ b/src/core/PlayAreaImageData.ttslua
@@ -568,19 +568,19 @@ PLAYAREA_IMAGE_DATA = {
         URL = "http://cloud-3.steamusercontent.com/ugc/2279446315725481929/A35EDF11BD6AF52784BA6611C363CBBB373622EE/"
       },
       {
-        Name = "II - Forbidden Peaks 1",
+        Name = "II - To the Forbidden Peaks 1",
         URL = "http://cloud-3.steamusercontent.com/ugc/2279446315725482688/B50455616DFC14FE0B9398DBE2A3A1AE25040516/"
       },
       {
-        Name = "II - Forbidden Peaks 2",
+        Name = "II - To the Forbidden Peaks 2",
         URL = "http://cloud-3.steamusercontent.com/ugc/2279446315725482839/17786225AA56E75E558491E7E710F555AF3E5799/"
       },
       {
-        Name = "III - City of Elder Things 1",
+        Name = "III - City of the Elder Things 1",
         URL = "http://cloud-3.steamusercontent.com/ugc/2279446315725483014/B74378E02A1A99F544CD98141EF62193A2A612FB/"
       },
       {
-        Name = "III - City of Elder Things 2",
+        Name = "III - City of the Elder Things 2",
         URL = "http://cloud-3.steamusercontent.com/ugc/2279446315725483208/CDFF7A2D404485DE2B4C4ED54B34E197515F0094/"
       },
       {