From 88ca1a66f61748ddec37311fdcc1d5746bfbda27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chr1Z93 <puls.christian@gmail.com>
Date: Thu, 19 Oct 2023 00:05:21 +0200
Subject: [PATCH] fixed shiftdown vector

---
 src/core/token/TokenManager.ttslua | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/core/token/TokenManager.ttslua b/src/core/token/TokenManager.ttslua
index cee5204d..fc4608b7 100644
--- a/src/core/token/TokenManager.ttslua
+++ b/src/core/token/TokenManager.ttslua
@@ -225,9 +225,11 @@ do
       -- Copy the offsets to make sure we don't change the static values
       local baseOffsets = offsets
       offsets = { }
+
+      -- get a vector for the shifting (downwards local to the card)
+      local shiftDownVector = Vector(0, 0, shiftDown):rotateOver("y", card.getRotation().y)
       for i, baseOffset in ipairs(baseOffsets) do
-        offsets[i] = baseOffset
-        offsets[i][3] = offsets[i][3] + shiftDown
+        offsets[i] = baseOffset + shiftDownVector
       end
     end