Round 2 of comment response

src/core/token/TokenManager.ttslua

@@ -1,6 +1,6 @@
 do
   local tokenSpawnTracker = require("core/token/TokenSpawnTrackerApi")
-  local playAreaApi = require("core/PlayAreaApi")
+  local playArea = require("core/PlayAreaApi")
 
   local PLAYER_CARD_TOKEN_OFFSETS = {
     [1] = {
@@ -124,8 +124,9 @@ do
   local internal = { }
 
   -- Spawns tokens for the card.  This function is built to just throw a card at it and let it do
-  -- the work.  It will check to see if the card has already spawned, find appropriate data from
+  -- the work once a card has hit an area where it might spawn tokens.  It will check to see if
-  -- either the uses metadata or the Data Helper, and spawn the tokens.
+  -- the card has already spawned, find appropriate data from either the uses metadata or the Data
+  -- Helper, and spawn the tokens.
   ---@param card Object Card to maybe spawn tokens for
   ---@param extraUses Table A table of <use type>=<count> which will modify the number of tokens
   ---    spawned for that type.  e.g. Akachi's playmat should pass "Charge"=1
@@ -328,7 +329,7 @@ do
         type = useInfo.type
         token = useInfo.token
         tokenCount = (useInfo.count or 0)
-            + (useInfo.countPerInvestigator or 0) * playAreaApi.getInvestigatorCount()
+            + (useInfo.countPerInvestigator or 0) * playArea.getInvestigatorCount()
         if extraUses ~= nil and extraUses[type] ~= nil then
           tokenCount = tokenCount + extraUses[type]
         end
@@ -401,7 +402,7 @@ do
       if locationData.type == 'fixed' then
         return locationData.value
       elseif locationData.type == 'perPlayer' then
-        return locationData.value * playAreaApi.getInvestigatorCount()
+        return locationData.value * playArea.getInvestigatorCount()
       end
       error('unexpected location type: ' .. locationData.type)
     end